スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Once Upon Stilettos 【赤い靴の誘惑】

読んでいたPBを読み終わったので、
早速2冊目を購入しました。


Once Upon Stilettos: A NovelOnce Upon Stilettos: A Novel
(2006/04/25)
Shanna Swendson

商品詳細を見る



そして今回も一緒に購入♪


赤い靴の誘惑―(株)魔法製作所 (創元推理文庫)赤い靴の誘惑―(株)魔法製作所 (創元推理文庫)
(2007/03)
シャンナ スウェンドソン

商品詳細を見る



1冊目、最初は理解しにくい部分が結構あったんですが、
日本語の方を一気に読んでから読んだら、
後半はだいぶ読みやすくなりました。
内容がわかってるので当たりまえですが(笑)

昨日から、早速2冊目を読み始めているのですが、
2冊目の方が断然サクサクいけます。
やはり物語の設定や登場人物がわかると、全然違いますね。
このシリーズ、現在7冊出ているようなので(7冊で終わりなのかも)
制覇したいと思ってます。

他にも、最近友達のママさんから、PBを借りました。
このママさん、自身もアイルランドに留学していたり、
上の子を産んでから旦那さんと3人でアメリカに在住し、
2人目はアメリカで出産していたり(その子が次女の同級生)
青森では珍しい、国際色満載なファミリーです(笑)

旦那さんはアメリカ在住が長いので、もちろん英語が堪能で、
今でもちょくちょくアメリカに行くらしく、
行くと必ずお土産にPBを買ってくるそうで。
今回買ってきたのが


A Tale for the Time BeingA Tale for the Time Being
(2013/03/12)
Ruth Ozeki

商品詳細を見る



これだそうです。
なんでもすごく話題だとか・・・。

裏表紙を読んだところ、
どうやら日本人の女の子の日記?がどうこう。
みたいな感じで、3.11もなんかからんでるような・・・。
私の英語力で理解出来るのか微妙ですが(汗)
少しずつ読んで行こうと思います。

最近は、英語といえば読書か翻訳で、
リスニングの方はさっぱりです。
こうなると、やはり耳維持に、実ビジ再開かな~
なんて考えてます。
茅ヶ崎も辞めたので、日課となるものが必要な気がしていて。
その辺は、もう少し考えてみたいと思います。
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

07 | 2017/08 | 09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

青森子

Author:青森子
 英語好きの専業主婦
 (41歳・B型・蟹座)
 娘が2人(中2&小4)
 平成17年11月学習開始


英検
★平成20年2月★
英検準2級 合格
★平成20年7月★
英検2級 合格
★平成21年10月★
英検準1級 不合格A
★平成22年7月★
英検準1級 合格
★平成26年10月★
英検1級 不合格A
★平成28年6月★
英検1級 一次合格(わーい)
★平成28年7月★
英検1級 二次試験 未受験
★平成28年11月★
英検1級 二次試験 
     不合格 582/602
★平成29年2月★
英検1級 二次試験 
     不合格 599/602
★平成29年7月★
英検1級 二次試験受験予定

TOEIC
★H18.9.24★
L:280 R:100 T:380
★H19.9.30★
L:255 R:205 T:460
★H20.9.28★
L:325 R:260 T:585
★H21.5.31★
L:395 R:330 T:725
★H22.9.12★
L:425 R:275 T:700
★H23.5.29★
L:385 R:325 T:710
★H24.9.23★
L:445 R:385 T:830
★H25.1.13★
L:485 R:410 T:895
★H25.5.26★
L:430 R:400 T:830
★H25.11.30@IP★
L:465 R:430 T:895
★H26.6.29@IP★
L:455 R:385 T:840
★H26.11.30@IP★
L:490 R:425 T:915
★H27.1.11★
L:470 R:410 T:880
★H27.5.24★
L:455 R:430 T:885
★H27.9.13★
L:495 R:380 T:875
★H28.1.31★
L:490 R:415 T:905
★H28.5.30★
L:415 R:390 T:805
※驚異の100点下げ(笑)

2016年1月TOEICで
900突破しました(≧▽≦)
2016年6月英検1級一次突破しました!
現在2次に向けて絶賛音読中。
41才、まだまだ頑張ります。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
リンク
本棚
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。