スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

心機一転

6月ですね( ̄∇ ̄*)
ちょっと久しぶりの更新です。

5月の中旬頃から体調を崩してしまい、
2週間程、ダウンしてました( ̄▽ ̄;)
もちろん英語も全くやらずで、
先月25日締切分の通信の課題も、
提出出来ずでした。

徐々に復活してきたので、
英語の方も少しですが再開してます。
実ビジがガッツリ遅れているので、
とりあえず実ビジ、と思ったんですが、
諦めていた今月23日の通信講座の
スクーリングに、行ける事になったので、
今はそっちの課題と、未提出分の課題、
さらに今の課題、とすっかり通信講座三昧です(笑)

スクーリングの課題締切が6日で、
普通の課題は10日が締切。
それまでは、課題メインで頑張りつつ、
実ビジもなるべく追いつきたいので、
時間を作って消化したいと思ってます。

体調を崩してる間に、以前提出したレベルチェックテストも
返ってきてました。
その時はそれどころじゃなかったので、
さほど気にしてなかったんですが、
今じっくり見返すと、結構ひどい出来で(笑)
しかもありえないようなミスをしていたのが、
非常にショックです。
翻訳以前のミスなので。

まだまだ勉強中の身とはいえ、
気合が足りてないな~と実感してます。
ここは心機一転、初心に帰って気合を入れて頑張ろう!
と思って、この記事を書いてます(笑)

今月は誕生月で、末には37歳です。
あと3年もすれば40歳。
この3年は頑張った!と、自分で自信を持って言えるくらい、
頑張りたいな~とか考えてます。
相変わらず考えてるだけですが( ̄▽ ̄;)

とりあえずは今月のスクーリングを、
実のある時間にするべく、出来るだけ頑張ろう。
と思ってます( ̄∇ ̄*)
スポンサーサイト

theme : 英語学習記録
genre : 学問・文化・芸術

comment

管理者にだけ表示を許可する

No title

こんにちは♪
スクーリング、よかったですね!!
やっぱり青森子さんに会いたかったなあ…
日帰りになるんでしょうか?

ミス、あとから気づいたときはショックですよね。
不思議と自分が取り組んでいるときには目に入ってこなかったりしますよね。自分の訳を冷静に見られるかどうか、大事ですよね~。
私も自分の文章をあとから見返すと「これでいいとほんとにおもってたの?」と感じることもあるし、たまにもう一度訳してみると、何か月たってもまた同じように訳していて「表現力ないな~」なんて思ったりもします。

お誕生月!!おめでとうございます!!
しかし年齢の話題は、同い年として耳が痛い・・・(^^;)
あと3年、40になるまでに、なにか翻訳で形になっていたいですね。
うん、私も気合をいれてがんばります!!

それにしても、こうして思いを共有できる仲間の存在のありがたみをつくづく感じています。一人だったらとっくに挫折していそうです。いつもありがとう(^^)

★たんぽぽさん★

良かったです、無事に行けそうで^^
こうなってくると、たんぽぽさんに会えないのが残念ですが、
まだまだチャンスはあると思うので、
それを楽しみに頑張りたいと思ってます。
以前、佐奈恵さんの講座は日帰りで参加したんですが、
今回は1泊する予定です^^
せっかく東京まで行くのに、日帰りだともったいない気がして。

確かに、自分の訳を冷静に見るって、大事ですね。
ほんと、なぜあのミスに気付けなかったのか、
不思議で仕方ありません(笑)
解釈ミスなら、実力不足って事で納得出来るんですが、
チェックミスとなると、悔やんでも悔やみきれない感じで。

ありがとうございます。
6月と言っても末なので、まだ少し先なんですが^^;
あと3年のうちには、翻訳で賞をとりたいな~とか、
英検1級にも挑戦したいな~とか、
色々漠然と考えてます。
40まであと3年なんですよね~早い(笑)

私も、たんぽぽさんの存在にはいつも助けられています。
実際会った事はありませんが、
ブログやツイッターで近況を知れたり、
色々な情報を共有出来るで、非常に心強いです。
もちろん、目標の人でもありますし。
これからもよろしくお願いします^^
05 | 2017/06 | 07
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィール

青森子

Author:青森子
 英語好きの専業主婦
 (41歳・B型・蟹座)
 娘が2人(中2&小4)
 平成17年11月学習開始


英検
★平成20年2月★
英検準2級 合格
★平成20年7月★
英検2級 合格
★平成21年10月★
英検準1級 不合格A
★平成22年7月★
英検準1級 合格
★平成26年10月★
英検1級 不合格A
★平成28年6月★
英検1級 一次合格(わーい)
★平成28年7月★
英検1級 二次試験 未受験
★平成28年11月★
英検1級 二次試験 
     不合格 582/602
★平成29年2月★
英検1級 二次試験 
     不合格 599/602
★平成29年7月★
英検1級 二次試験受験予定

TOEIC
★H18.9.24★
L:280 R:100 T:380
★H19.9.30★
L:255 R:205 T:460
★H20.9.28★
L:325 R:260 T:585
★H21.5.31★
L:395 R:330 T:725
★H22.9.12★
L:425 R:275 T:700
★H23.5.29★
L:385 R:325 T:710
★H24.9.23★
L:445 R:385 T:830
★H25.1.13★
L:485 R:410 T:895
★H25.5.26★
L:430 R:400 T:830
★H25.11.30@IP★
L:465 R:430 T:895
★H26.6.29@IP★
L:455 R:385 T:840
★H26.11.30@IP★
L:490 R:425 T:915
★H27.1.11★
L:470 R:410 T:880
★H27.5.24★
L:455 R:430 T:885
★H27.9.13★
L:495 R:380 T:875
★H28.1.31★
L:490 R:415 T:905
★H28.5.30★
L:415 R:390 T:805
※驚異の100点下げ(笑)

2016年1月TOEICで
900突破しました(≧▽≦)
2016年6月英検1級一次突破しました!
現在2次に向けて絶賛音読中。
41才、まだまだ頑張ります。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
リンク
本棚
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。